La Paisana

Exodo Jujeño

2011-08-23T22:50:00.000-07:00

Con motivo de festejar el 199° Aniversario del Exodo Jujeño, me motiva transcribir las siguientes líneas. Espero que las disfrute al igual que yo.

En Jujuy comienza la patria

"Los colonizadores la llamaron "Tacita de Plata". No por lo que luego realizó la obra del hombre, la mano de sus hijos, el amor y sacrificio de sus mujeres. Simplemente porque bajaban de las montañas, traían en las ropas el polvo de cien caminos con sus guerras y de pronto se encontraron con esa cosa dulce, limplia, bella, enclavada como un corazón de Dios entre las lomas. Era la tierra de Jujuy, la tierra donde empezarían a levantarse las blancas casas de las colonia, la tierra donde crecerían los primeros luchadores de la libertad y se regaría con la sangre de todos los argentinos.

Porque en Jujuy hay una rara alquimia: la alquimia de Dios que la quiso más bella entre sus hermanas, allí donde empieza el largo amor de los Argentinos que viene de la montaña y avanza para extenderse por las praderas, para alcanzar la pampa y perderse en la pampa más abierta: la larga pampa del mar. Si, es como un comienzo. En Jujuy comienza la Patria, la Patria que viene desde arriba, de sus cielos y que en Jujuy hace coincidir el cielo mismo con la tierra. Pero no sólo comienza la Patria física y geográficamente: también comienza la historia. Por sus puertas vinieron los hombres, desde sus infinitos horizontes miraron el timepo y empezaron a construirnos. Y cuando decidimos levantarnos, alzarnos sobre el destino para construir la Gran Nación "que nunca se ató al carro de ningún triunfador de la tierra", sobre sus quebradas y sus riscos, jugamos los más altos juegos del heroísmo."

Ceballos, Rodolfo. En Jujuy comienza la patria. San Salvador de Jujuy, imprenta LUKAR, 2001; Pag 16.

Fotos: Textiles' La colla

2010-11-25T20:46:00.000-08:00

Fotos :

MANTAS

CHALECO- PONCHO

CARTERAS - BOLSOS

RUANAS

Diseños Exclusivos:

LA COLLA

lacollajujuy@hotmail.com

Modelo: Paola Juárez

San Salvador de Jujuy

- 2010 -

La Colla - Artesanías

2010-08-17T18:17:00.000-07:00

La Colla
Artesanías

Ofrecemos:

Tejido en telar: mantas, chalinas, ponchos, ruanas, etc.

Artículos de Talabartería: peleros, pellón, riendas, etc.

Además:

Dulces y Alfajores Artesanales

Cabalgatas Turísticas por la Quebrada de Humahuaca.

Los Collas, originarios del Noroeste, auténticos portadores de la tradicional forma de vida andina, mantienen patrones culturales como la economía pastoril de altura, agrícola de papa y maíz; recolección de algarroba y la extracción de panes de sal; medicina tradicional, creencias de pronóstico; el culto a la madre tierra; instrumentos musicales autóctonos e innumerables creencias.

Lejos de ser invadida por las nuevas ideologías, coexiste en ellas una nueva forma conceptual de “cultura popular”, que, NO es estrictamente indígena sino mestiza.

Los Collas comienzan así a diferenciarse del resto del Noroeste concentrándose en asentamientos dispersos en la zona de la Puna, la Quebrada de Humahuaca y parte de los Valles Calchaquíes.

¿Por qué “La Colla”? Como símbolo de una cultura rica y ancestral vivimos en ella. La Colla: mujer humilde del campo, su forma de vida nos enseña, inspira y alienta.

Defendamos y valoremos nuestra cultura, reviviéndola en cada gesto y producto realizado, construyendo un momento especial…

Gracias por tu atención.-

Tejidos:

Confecciones en cuero:

Contacto:

lacollajujuy@hotmail.com
Tejidos: 0388-154884254 Paola
Cuero: 0388-154961355 Fede

Salinas Grandes-Jujuy

2010-08-14T15:32:00.000-07:00

-Coquena Travel- Un viaje por las raíces del mundo andino.

http://www.coquenatravel.com.ar/

Contacto: 388-154961355

Mi yegua Tormenta

2010-08-14T14:38:00.000-07:00

2010-08-14T14:29:00.000-07:00

Paisanita Pola Monologo

2010-01-21T06:11:00.000-08:00

¿Esta es la fiestita que me han invitao? Ahhh!! esta es pues si no me he equivocaoo
¿A don ta la doctorita sentaditai?……..aahhhiita que bonita! siempre con sus caritas, risueñitas!. Hay mamitay! ahora has de decir: ya mis manitos han cumplio 44 añitos, ahí mis piernitas han cumplio 44 añitos, aaaahi mis patitas han cumplio 44 añitos, que va se mamita! , ya estamos viejitas… pero bien vivitays.
¡Mamita! he venio cantarte mis alegritas coplitas y contarle un poquito a la gente que te acompaña la hazaña de todos los días.

Como usted sabe mamita:

De los cerros cuesta abajo
Cantando una coplita
traigo en el quepi cargando
casi siempre una guaguitay.

Todos los años solita
Bajo en tiempo i`primavera
A preguntar doctorita
Si mi salud se me altera

Tan buenita ella me espera
en puertas de su oficina
no hay enfermeras tan lindas
que atiendan a campesinas.

Señorita usted me ha de comprender
y me hace saber
en las condiciones en las que me encuentro
Vengo caminando sin perder…
…La huella pa` su encuentro.

Mamitay que necesita?
Ella me hais de preguntar
Yo le contesto contenta
Quiero leches y pañal.

Mamitay a ver tu guagua
mostrame su caritay
Hasta paresco su mama
yo solo lay de criar

Entonce cada vez que vuelvo
visito a la doctorita
ella es la única que me acepta con mis mis apartaos. (olores)
Simpre simpaticona me dice:
-mamitay que ha pasao?
-pues hijita hoy he venio contenta pa contarte algo
-¿Qué mamita, que noticia me has traio?
-mi ahijadita ha recibio un premio!
-Mamitay Que tan grande el premio?
-grande grande ha salido pus mamita, 3.500.ha pesao
-nooo paisanitaa… no es premio, es premiao
-Bueno pus mamita a eso le venia a contar
-Que bueno mamita felicidade abuelita, y ya toma las tetitas?
Y le he contao que sale lechesita y engancha bien el changuito vieras como chupetea parece cabrito.

Y me ha dicho mamita pus como esta tu ganadito?
-Y yo churito churito como siempre pus mamita, ahí lo encargao al chango
-Que chango pus mamita?
-El chango pus, el tata de la guagua.
-mamita!, no le deje con el chango! Que pensas que al chango no se le para?
-Uhhhh virgencita de urcupiña!! me ha dicho cochinadas nomás! Tiene carita bonita y por la boca le habla el diablo.

Entonce ella me ha dicho -pero paisanita hagale que se cuide, digale que le vamo a colocar las di u...
Y yo le dicho qui de mi pu?
-no mamita! no de usted, del diu le hablo io, esos aparatitos que van pa adentro pues.
-Aaaaaaaaahh pus mamita, hable bien, ya me estaba asustando, si hay ser la misma que yo hay a terminar mal.
-Por que paisanita? Si usted hay estar bien enamorada y amaichada.
-Que yo me enamorao?? Puros cuentos. Ese viejo solo lo usao pa padrillo y pa ponerle los cuernos.
-Pues mamita si lo ama pue, no quiere aceptar nomas, si cada vez que la veo el viejito cojudo viene por detrás.
-Claro pus mamita, eso no le valla a contar… que vaa ser ya no le puedo cambiar, y antes que nada prefiero quedarme con la achura.

Entonce ella se adelantao: -Usted tiene cara de santita y me dice lo mismito que yo, las dos somos guaranguitas. Pero vos sos mas viejita y no se te nota.
-¡Asi me ha dicho la gringa!, yo NO me ofendio porque era verdad.

Entonces ahí nomas le he salido yo con el remate:
-Pa` serle sincera yo he venio pa` la revisación
-Ah que bueno mamita ya era horita que junte coraje pa abrirle las piernitas al doctor.
-¡No mamita!, vengo a preguntar nomas!
-¿Que hay preguntar?
-Es que ya estoy andando con menos pausas.
-que bueno mamita, ha visto?, ya han mejorao sus patitas, ya se han compuesto.
-¡Noo mamita!, son mis patitas, es mas arribita pus.
-Que ha pasao mamita.
-Es que ya no visita pus…
-Quien mamita?
-La gringa
-Que gringita?, yo se de todos morochos nomas…
-No mamita no es ningún ahijadito es la…………
-…..AAAAh ya se mamita… paisanitas mal habladas!!, no es la menos pausas, es la menospausias.
-Claro mijita. Yo me asustao pus, no valla ser que el viejo me halla tocao.
-No, pus mamita . quedese tranquila que eso el cambio hormonal, es el sufrimos todas las mujeres, y has de sufrir vos tambien.
-Oooh pus mamita, bastante he sufrio yaa!

-Bueno paisanita yo le voy alegrar. Le voy a invitar a mi cumplañito pa que me cante unas coplitas, porque yo tengo una hijita, que ha salio cantora, y tambien dice que sabe actuar, entonces mamita venite con tu cajita a cantar.
Y yo no me has de hacer de rogar: enseguidita pus me puse el atuendo pa veni a festejar.

Quiero decir tantas cosas
y no le digo ninguna
para cantarle mis coplas
quiero la mas oportuna

Hoy nos encontramos reunido
pa festejar un cumpleaños
menosmal que se han venido
no se han quedado planchando.

Con mucho gusto le canto
a la señora viviana.
demostrando mi talento
para hablar puras macanas

Le canto para dar cuenta
que ha cumplio mas de cuarenta
cuando menos se de cuenta
va llega pa los cincuenta.

Macanuda me han criado
astilla del mismo palo
de la Viviana he mamado
todo lo bueno y lo malo.

Entonce ya esta cantado
que la viviana es mi vieja.
Despues no anden preguntando
Donde ha salio esta pendeja?

Ya me voy ya me estoy llendo
Le dejo muchos abrazos
Si quieren seguirme viendo
Que se escuchen los aplausos.

Paisanita Pola fotos

2010-01-21T05:51:00.001-08:00

Desde nuestras raices

2009-08-27T08:23:00.000-07:00

Eeesos paisaniiitooss... :-)

...Transmitiendo nuestras tradiciones.

Tobias Campos

Maximiliano Salas

Valentina Reyes y Martina Ruarte

Aprovecho para destacar la presencia de Maximiliano Salas, que junto a su familia, nativos de la provincia son público activo de nuestras tradiciones gauchas, quienes formaron parte en su aprendizaje. Este pequeño con carita de "gauchito matrero" nos demuestra las habilidades camperas: con tan solo 7 años , cursando el segundo grado de la escuela primaria, no deja de lado su identidad, haciendose notar en la jineteada, bailes gauchos y enlazando terneros. Quien nos cuenta que desde los 4 años se siente identificado con las tradiciones, nombrando a PATACON, su caballo.

Peña Invitada 22 de Agosto 2009 - Buenos Aires Capital

2009-08-23T20:25:00.000-07:00

Nos encontramos en la ciudad de Buenos Aires, continuando con nuestros estudios y pa´no perder tiempo... guitarreando también. Gracias a las personas que conviven día a día en "la pension" en la que vivimos, colaboraron con nosotros para difundir nuestro folcklore... fue entonces que nos invitarion a la Peña el Colorado, situada en barrio Palermo de la Capital, donde conocimos a gente interesada en esta rama del arte, y de allí arrancamos nomás... de a poquito... mostrando alguito de lo que sabemos hacer.

Peña Invitada en zona Balvanera

Gracias Diego. Integrante del grupo folcklorico Voces Paganas.

Vieja Estación 22 de Julio 2009 - San Salvador de Jujuy

2009-08-23T19:46:00.000-07:00

Vieja Estación de Vacasiones

Amigo Invitado: el chango Mercado, de Jujuy. Voluntario de la Fundación Dar. Lo. Cab.

Cumple Gaston 6 de Julio 2009 - San Salvador de Jujuy

2009-08-23T19:10:00.000-07:00

Hola amig@s paisanos disculpen la demora de la edicion de la pag. Aqui estamos de nuevo publicando algunas fotitos de los dias que salimos a tocar. Un Saludo!

Duo La PRENDA

Feliz cumple Pavoy!

amigo invitado: el chato. Juan Ignacio Cheli, de Jujuy. Acompañamiento en guitarra.

Duo Folcklorico

2009-06-20T01:05:00.000-07:00

Duo de Música Folcklorica Tradicional

"La Prenda"
Paola Juarez (voz)
Federico Rodriguez (guitarra)

Repertorio: zambas, cuecas, chacareras, gatos, huainos y bailecito

"MUSICA EN VIVO"

Contacto: folcklorelaprenda@hotmail.com

Como un potro salvaje

2009-06-19T23:54:00.000-07:00

Como un potro salvaje

atado y cegado

suena la campana

desatan el nudo del palenque

recibe un chicotaso

reacciona

agudiza el instinto

relincha

encurva el lomo

derriba al jinete

Noticias

2009-06-06T18:02:00.000-07:00

Lindos recuerdos de mi tierra. Lindas fotos y canciones... pero que hago de mi? observandolas de lejos? cuando se que puedo ir por ellas.

Es un anticipo... Algo hermoso se esta gestando, arte sin tiempo que pronto va a dar a LUZ.

:-) Gente! Gracias por el apoyo de siempre!! No dejen de visitar el blog.

Mariposa

2009-05-26T17:05:00.000-07:00

Una hermosa mariposa que posaba en mi ventana.

Le di las Gracias por la esperanza de que afuera todo es más hermoso de lo que pensamos.

"Hay vida, sol y luz... y nos está esperando."

Bajo los cielos de Tumbaya, Enero 09

2009-04-25T15:04:00.000-07:00

Hola amig@!

2009-04-23T19:23:00.000-07:00

Hola amigo del alma, gracias por visitar esta pagina, serán palabras inexpertas a veces por la jovialidad que expresa cada línea, pero son sentidas muy dentro del alma.

Te cuento que me encuentro lejos del pago extrañando mis cerros coloridos, los caballos, el lazo... apostando por lo que germina en mi ser, la expresión. Sigo estudiando la Licenciatura en Actuación, para un día volver y enseñarles tantas cosas a mi pueblo querido.

En medio de la gente no soy nadie, soy sentimiento, música y viento de mis cerros jujeños... Me pregunto muchas veces hasta cuando? No se responderlo. Pero vos, mi amigo, sos el aliento de mis días. El motor de mis impulsos. La coplita alentadora que siento cuando despierto. No te calles, no mueras.

Festival "Bajo los Cielos de Tumbaya"

2009-01-27T08:10:00.000-08:00

Un exitoso desarrollo tuvo recientemente el Festival de Doma y Folclore ‘Bajo Los Cielos de Tumbaya’ organizado por la Comparsa Los Alegres de Tumbaya, que reunió a numeroso público y a turistas, quienes disfrutaron de la jineteada y de las actuaciones interpretativas de Los Changos y Tomás Lipán entre otros conjuntos.
Una ‘linda’ tarde quebradeña acompañó la jornada gauchezca, que se inició con la feria de comida regionales y el posterior inicio de la doma, que incorporó además la competencia de la pialada de vacunos.
La cancha de El Fuerte, cuyo cerco perimetral fuera reacondicionado por una generosa donación de la comisión directiva de Los Alegres, sirvió de escenario a dicha competencia.
Bravos jinetes se atrevieron a montar la tropilla que gestionara Fitillo Balcarce, animados por el payador Javier Cruz de Jujuy y Raúl Prieto de Chicoana, Salta.
Más tarde en horas de la noche, el Complejo Polideportivo Municipal -por el que debieron pagar un alquiler- poco a poco fue colmándose para dar lugar al festival folclórico que contó inicialmente con las presentaciones de un ballet tradicionalista de Libertador General San Martín siguiendo luego con una sorprendente joven de la capital que representa al pueblo de Guerrero, Paola Juarez, dueña de un registro vocal elogioso.
Con posterioridad subió al escenario ‘Gordo Barrojo’, el conjunto Los Criollos;haciéndolo después Los Nogales, quienes al mejor estilo Los Chalchaleros hicieron bailar zambas, gatos y chacareras a los presentes, entre niños, jóvenes y adultos.
Seguidamente le tocó el turno a Los Changos, el dúo compuesto por Franco Barrionuevo y el jujeño Luisito Paredes, quienes hicieron de su actuación una pasarela musical de sus producciones discográficas y que gratamente fue correspondido por un caluroso aplauso. Debían retirarse, pero el público pidió más y fueron satisfechos.
Esperaba abajo del escenario Tomás Lipán, la voz de Purmamarca, quien inmediatamente ascendió a la tarima y con sus erques y cajas hizo salir de sus sillas y de las tribunas a los tumbayenses, capitalinos y turistas de toda la geografía argentina a bailar en la pista.
Luego le tocó el cierre del festival a Los Infernales de Guemes, quienes al estilo chaqueño hicieron de los violines la percepción folclorica de sus diferentes temas. Y como telón de fondo, cerrando la convocatoria, el turno del baile popular con la actuación del Grupo Resakado de Volcán. Juan Carlos Bustamente y Silvana Ramos, agradecieron a quienes hicieron posible el éxito del festival, y adelantaron que pondrán igual ímpetu organizativo para cuando lleguen los carnavales de Los Alegres.
El festival ‘Bajo Los Cielos...’ pasó a ser motivo de un gran movimiento turistico, social y económico para el apacible pueblo de Tumbaya, por el cual sus principales actores debieran colaborar sin egoísmos, para que año a año tenga el brillo que merece, junto a otros festivales o encuentros tradicionales que se desarrollan en la región.
Ahora se vienen para los tumbayeños, en los primeros días de febrero, eventos como el Encuentro de Bastoneros o la elección de la Coyita Donosa que desarrolla la otra comparsa: Corazones Alegres que preside Agustina Galián. Después llegarán los carnavales.

Diario Pregón 23/01/09

Algunas Fotos:

¿Qué es la Jineteada?

2009-01-19T17:35:00.000-08:00

Los jinetes deben aguantar sobre el lomo del bagual (un caballo sin domar), durante un determinado lapso de tiempo que dependerá de la categoría en la que esté demostrando su destreza el gaucho.

Existen tres categorías:
Categoría "A" - Crina limpia o Potro Pelado.Categoría

"B" - Grupa sureña o Cuero.Categoría

"C" - Bastos c/ encimera sin boleadoras.

La Crina Limpia
En esta categoría se puede usar una lonja que va alrededor del pescuezo del animal como único sostén fuerte del jinete, quién no puede dejar de trabajar el animal con las espuelas.
Tiempo de monta: 8 segundos.

La Grupa Sureña o Surera:
En esta categoría no se usan estribos, pero se utiliza un cuero de oveja sujetado por un cinchón. El jinete debe sujetar las riendas con una mano y el azote (huasca, talero, etc.) con la otra.
Tiempo de monta: 12 segundos

El Basto con Encimera:
Aquí el hombre no deberá perder los estribos ni "charquear" (tocar al animal con las manos). En las otras categorías el charqueo también quita puntos.
Tiempo de monta: 15 segundos.

Una vez tocada la campana que anuncia la finalización de la prueba, el jinete no debe seguir castigando ni jineteando y si así lo hace, se le aplica descuento de puntos.
En la clasificación se tiene en cuenta la siguiente tabla de puntaje:

El jinete: máximo 10 puntos.

El potro: máximo 5 puntos.

Espuela: máximo 5 puntos.

Elegancia: máximo 5 puntos.

El potro debe es largado con el anca hacia los corrales. En el palo (palenque), exclusivamente deben estar: los palenqueros, el jinete y un ayudante del mismo.

Fuente: Infografía de La Voz del Interior. Autor: Juan Colombato.

Las riendas son de suela, cuero crudo o curtido, lisas, no trenzadas y sin nudos. Su uso es obligatorio, dándose en la monta, con vuelta en la mano del jinete. El rebenque o guacha, se debe usar tomado de la manijera en las categorías de Grupa y Bastos.

El Comisario de Pista es la única autoridad dentro del campo de jineteadas y sus decisiones deben ser acatadas por los jinetes y todas las personas que deben permanecer dentro de la pista.
Queda descalificado en el acto el jinete que castigue al potro en la cabeza o de cualquier otro modo maltratase al animal.

Fuente: Infografía de La Voz del Interior. Autor: Juan Colombato.

El largo y tipo de espuelas variará de acuerdo al tipo de monta, se recomienda el uso de la bota e' potro (calzado hecho con cuero de cuarto trasero de potro) pues es firme pero un tanto flexible. Las espuelas provistas por la Comisión Directiva son de hierro y de ocho y cinco pinchos, según la categoría.
En el caso que se cortare la manijera del rebenque, el jinete podrá echar mano al poncho o el sombrero y con ellos, a quisa de rebenque podrá adjudicarse puntos para su haber.
Tanto delegados como jinetes, deberán vestir a la usanza tradicional de la zona de donde provienen.
La vestimenta permitida será: Sombrero o boina, pañuelo al cuello, camisa, bombacha, botas de cuero o botas de potro o alpargatas de yute.

Jinetes Jujeños en Jesus María!

2009-01-19T17:21:00.000-08:00

Jinetes jujeños viajaron con destino a Córdoba para participar del Festival de Jesús María, que comenzará el día viernes 9, y donde por diez días, los exponentes norteños competirán en las distintas categorías.
La delegación jujeña que estará presidida por Juan Antonio Guevara, tiene una marcada presencia en los festivales de doma y folclore y en la oportunidad una vez más la Federación Gaucha Jujeña aceptó la invitación de los organizadores, enviando sus mejores jinetes.
El Festival comenzará el viernes con las actividades de jineteada en tres categorías, “El Basto”, “Grupa” y “Crina”, en donde la provincia será representada por Gastón Guevara, Ezequiel Cachullani, Félix Quipildor, y un jinete suplente, Pedro Quipildor
Los jujeños confían en llegar a las instancias finales de la competencia. Guevara indicó que si bien este grupo participa por primera vez en “Jesús María”, es optimista y las ganas de triunfar están en todos.
Señaló que tiene como antecedente su participación en varios festivales provinciales con buenos resultados, compitió en Salta, Entre Ríos, Chaco y Catamarca.
El jinete Cachullani expresó que el equipo está unido, y que existe el convencimiento que pueden conseguir resultados positivos, y ojalá nos vaya bien.
El otro integrante del equipo y el de más experiencia en eventos de doma, Félix Quipildor, afirmó que hace varios años participa del Festival de Jesús María, de Córdoba, al que calificó como una competencia muy dura.
“Voy con la mejor de las expectativas, tratando de mejorar cada año y poner en alto la imagen del gaucho jujeño y de los jinetes”, expresó Félix, agregando que competirá en la categoría “pelo limpio”, que “es la ala más difícil y la que más me gusta”.
Sostuvo que el nivel de los gauchos jujeños en todo el noroeste argentino se está superando en las distintas categorías, por sus virtudes y porque se está trayendo caballos del Sur.
Valoró el hecho de competir afuera de la provincia, porque los pone al mismo nivel de otros competidores con más prestigio.

Recital Elias Abalos

2009-01-06T10:58:00.000-08:00

El pasado Viernes 2 de Enero en el Teatro La Vuelta del Siglo:

ESPECTACULO "DE AQUI MISMO"

ELIAS ABALOS

Músicos:

Elias Abalos: Acordeón, Guitarra y Bombo

Walter Alba: Primera Guitarra

Fabián Alba: Vientos

Gustavo Gallo: Bajo

Juán Gallo: Percusión

Elio Gutierrez: Charango

Invitados Especiales:

José Simón

Grupo Yachay

Zenon Toconás

Ballet Juventud Prolongada

Fotos:

Feliz 2009 :-)

2009-01-02T03:57:00.000-08:00

Bendigo la Fe porque me hace creer en algo y seguir vivo.

Bendigo la fuerza del alma cuando pelea hasta el final.

Bendigo a mis problemas, porque gracias a ellos tengo algo en que preocuparme.

Bendigo a mi familia que cerca o lejos estan siempre e incondicionalmente.

Bendigo a mis hermanas, porque cuando no quedan amigos ellas estan conmigo.

Bendigo a la muerte porque cuando llega agradezco nuestra existencia.

...

Y te bendigo a vos porque haces que mi vida tenga sentido.

Gracias por tu compartir!!

FELIZ 2009

Pato en Jujuy!

2008-12-20T01:34:00.000-08:00

El Manantial vs La Almona

Jugando!

...

Yo

Mi primo Huguito

Mis amigos Roque y Kari

Campeonato de Pato

2008-12-20T01:28:00.000-08:00

"El Chato"

2008-12-15T11:09:00.000-08:00

"Gracias por estar"...

Pero que finde!

2008-12-09T20:33:00.000-08:00

Hola como anda amigo paisano? Yo medio cansada!, este fin de semana si que fue largo! mi vieja ya me hablo enserio... me dijo que mucha fiesta no lleva por buen camino. Pero quien te quita lo bailado?

Estas son algunas fotitos del Aniversario San Pablo... Almuerzo, Pialada y Baile! El día Sábado 6. También compartiendo un hermoso día con Yesi por su cumple!

Juli, Yesi, Pao

"Que los cumplas FELIZ!"

Soplando las Velitas!

Paisanas: Ceci, Juli, Yesi, Pao, Yani, Nati

El día domingo me quede en casa a descansar, suena el mensajito de texto y me dicen las paisanas que me valla para el Club Lavalle que era la elección de la Madre Gaucha, asi que no perdí mucho tiempo y ahí nomás me calzé el bombachin, las botas y salí!. Fui medio tardecito ese día pero me quedé para el baile.

¡FELICIDADES CENTRO GAUCHO TRADICIÓN!.

Juli, Pao, Ceci

Madres Gauchas y Yo.

Y el Lunes!! Yo digo: mejor me quedo a descansar, pero no faltó una que me dijo vamos a Volcan! Y para que le voy a menir me fuí nomás!

Con las chicas que nos acompañaron toda la jornada de Elección Provincial 08

Diez reflexiones para lograr tus metas

2008-12-01T20:02:00.000-08:00

1. Conócete a ti mismo

Primero debo conocerme yo, para conocer al otro. Para conocerte bien debes: quererte, valorarte, respetarte, escucharte.

2. Mira a tu alrededor

Cuando te planteas una meta, mira el contexto para ponerla en práctica. Recuerda que el miedo puede inmobilizarte como estimularte, depende de como encauces tu energía hacia tus objetivos.
Puedes poner de tu parte, pero no todo depende de vos.

3. Sintoniza con tu realidad

¿ Tu meta sintoniza con tu realidad? ¿Es viable? ¿Es realista? ¿Puede ser ejecutada a largo o corto plazo?. Trata de juntar personas para tu proyecto que coincidan con él. Acepta críticas cconstructivas y sugerencias. Debes saber hacia quién o quienes va dirigida tu propuesta.

4. Escucha, luego responde

Muchas veces no escuchamos y respondemos en forma mecánica. Debemos realizar las cosas de manera diferente si queremos ver resultados diferentes. Si aprendemos el arte de escuchar, nos acercamos a lo que nos quiere decir el otro, incluso lo que no dice.

5. Lee, analiza, aplica

Ponte a leer y analizar el tema que quieres aplicar. Cuanto más sepas acerca de lo que quieres aplicar más fácil será tu respuesta. Cuando has tomado una desición hay que ponerla en práctica más allá que después los resultados no sean los esperados por vos. La persistencia es como una gota de agua que poco a poco rompe una piedra.

6. No creas todo lo que lees, no hagas todo lo que piensas

Es necesario realizar una lectura crítica y constructiva de lo que lees, ya sea un libro, una nota o tu realidad, para que puedas sacar conclusiones positivas y no actúes por impulso. Se trata de poder cuestionar y cuestionarse a si mismo.

7. Dá en el blanco

Focaliza tu objetivo para poder "dar en el blanco". Eres lo que piensas y lo que haces con tus pensamientos, busca la concentración en tu meta. Por más variados que sean tus caminos, por más espinas que tenga tu camino a tu éxito personal, no pierdas de vista la escencia de tu objetivo. ¿Qué es realmente lo que quieres lograr? ¿Cuándo? ¿Con quienes? ¿Donde?

8. Comunícate

Comunícate con tu cuerpo y palabras. La comunicación es un proceso de al menos dos personas. La vida sin comunicación es igual a una planta seca: por más que le eches agua no dará frutos. ¿De que sirve llenar tu cabeza de datos y conocimientos, si no tienes con quién compartirlo?

9. Mira siempre donde estás parado

Nunca pierdas el sentido de tu realidad, en donde estas, quien eres y hacia donde te diriges. No te traiciones a tí mismo por querer ser el que no sos.

10. Disfruta de tu llegada como al comienzo de la partida

Cuando logres obtener tus metas, las mismas que sean un puntapié para ponerte en campaña para obtener otras. Es bueno tomarse un tiempo de relax y luego volver a la carrera. Mira lo viejo de una manera nueva y algo innovador como algo superador.

Palabras Finales

"Quien no sabe hacia donde va no llega a ninguna parte"

"Se que en algún lugar alguien me espera hoy, se que ahora yo tengo a alguien a quien buscar..." Vox Dei

---

Néstor Fabian Trépode, Colección Libro-Tarjeta, Diez Reflexiones.

Salón de la Bandera

2008-11-27T20:45:00.000-08:00

Baile Elección Paisana

2008-11-27T19:39:00.001-08:00

Fotos del último baile como Paisana Provincial! :-)

Acompañada de un gran amigo, Roque Gonzales, Gracias por todo.

en pasarela

en el escenario

Para Ud. con mucho cariño

2008-11-25T22:52:00.000-08:00

Hola Paisano gracias por visitar este lugarcito donde le aseguro que se va a sentir como en casa, le cuento que no me estoy conectando seguido, seguramente ya se estará aburriendo de ver siempre las mismas fotos, jiji pero es lindo tener tiempos: para vivir y luego para contar.

Estos días me dedique a vivir y pensar. Y me decia a mi misma: la vida enseña. Siempre sucede algo, vivir es sentirse conectado. Pero aprender es preguntarse, reflexionar.

¿Sabe que? Yo he reflexionado bastante

Y le voy a ser sincera

Ud me cambió los planes,

desde el día que salí paisana.

Yo antes me interesaba por las fiestas populares

pero sabe que?

el abrazo de su gente...

el cariño de sus palabras...

hizo que hoy dijera basta!

Ya no quiero saber nada de irme,

ni que mi vieja me reclame que me valla,

sus consejos fueron mi esperanza.

Y gracias le digo...

porque hoy, si bien no soy nada

llegué a sentirme todo

con tan solo su mirada.

Seguramente me ve gringa

o tiene algun prejuicio en mente.

Pero me adelanto a decirle que eso ya me paso antes,

y la gente que mas quiero es la que le demostré

que uno puede ser humilde y buena gente sin ser descuidado.

Le pido que si de su nombre no me acuerdo,

acerquese porque tengo buena memoria

y de su cara seguro que no me he olvidado.

Sin mas nada que decirle

le dejo un beso grande!

No se olvide de pasarse

y deje su comentario!

A ver si puedo responderle

o simplemente llevar sus palabras conmigo.

Elección Paisana Provincial 2008

2008-11-18T08:07:00.000-08:00

PAISANA PROVINCIAL

2008 - 2009

Federación Gaucha Jujeña

Natalia Mercedes Mendez

-Fortin Gaucho El Antigal de Termas de Reyes -

...

PRIMERA DONOSA PROVINCIAL

2008 - 2009

Federación Gaucha Jujeña

Laura Andrea Diaz
-Centro Gaucho Tradición-

...

SEGUNDA DONOSA PROVINCIAL

2008 - 2009

Federación Gaucha Jujeña

Paola Valencia

-Centro Gaucho Tradicionalista de San Antonio-

...

PAISANA PROVINCIAL

2007 - 2008

Federación Gaucha Jujeña

Cecilia Paola Juárez

-Agrupación Gaucha de Guerrero-

Mateada en Plaza Belgrano

2008-11-18T05:20:00.000-08:00

Holaa! Aqui le dejo fotos sacadas el día Jueves pasado: Tarde de mateada en Plaza Belgrano.

- . - . - . - . - . -

Stand Agrupación Gaucha de Guerrero acompañando a su actual paisana.

....

Programa de Radio en Vivo "Cebando Mate" con Hugo Vargas

...

Cantando con la agrupación de Guerrero

...

Pepe el bailarín

Versos - La Viudita

2008-11-14T21:41:00.000-08:00

Candidatas a Paisana Provincial

2008-11-14T15:54:00.000-08:00

Algunas fotos de nuestras paisanitas candidatas a Paisana Provincial!.

Les cuento que la elección consiste en una jornada que dura una semana completa, donde se realizan actividades culturales donde se destacan estas jovencitas representando a una Agrupación Gaucha. Organiza la Federación Gaucha Jujeña (madre de todas las Agrupaciones Gauchas de Jujuy)

La PAISANA debe saber Bailar, Cantar- Coplear- Versear, Cocinar, Ensillar- Desencillar y andar a caballo con montura de mujer, Tener conocimiento de Cultura General, Cebar Mate. Y en lo posible ser Soltera!

Tejerina Agustina - Agrupación Gaucha San Santiago El Ceibal

Cecilia Chauque - Gral. Belgrano de Campo Verde

Ponce Gabriela de los Angeles- Fortín Gaucho Martín Fierro Los Alisos

Mayra María Velarde- Centro Gaucho Juan Bautista Alberdi

Blanco Julieta Rocío - Fortín Gaucho Santa Teresa de Jesús

Noemí Suruguay-Centro Gaucho 8 de Septiembre Ocloya

Daniela Belén Cabana - Agrupación Gaucha Juan Antonio Rojas

Laura Andrea Díaz - Centro Gaucho Tradición

Mariana Soledad Vilte - Agrupación Gaucha General San Martín Los Paños

Micaela Iturbe - Fortín Gaucho La Almona

Micaela Cardozo- Agrupación Gaucha de Guerrero

Tschambler Ana Paula - Centro Gaucho Tradicionalista de Guerrero

Cecilia Velazques - Fortín Gaucho El Pial de Reyes

Roxana Cecilia Contrera - Agrupación Gaucha el Fogón de Lozano

Nadia Vanina Daniela - David Guitien de Pampichuela

Choque Liliana - Agrupación Gaucha San Santiago Los Blancos

Cecilia Alejandra Mamaní - Agrupación Gaucha San Pablo

Gutierrez Araceli - Centro Gaucho Los Nogales

Paola Valencia - Centro Tradicionalista Gaucho de San Antonio

Natalia Mercedes Mendez - Fortín Gaucho El Antigal Termas de Reyes

Ortega Yesica Natalia - Centro Gaucho Santa Teresa de Lima

Lourdes Natalia Valencia - Centro Gaucho Juan Galán Virgen de Lourdes

Gonzales Carolina - Centro Gaucho José Ignacio Gorriti de León

Alarcón Leticia- Fortín Gaucho las Escaleras

Gaspar Luciana - Agrupación Gaucha San José de Chijra

Carina Celeste Flores - 25 de Mayo San Bernardo

María Belén Aisama - Centro Gaucho Bagualero de Yala

Aguilera María Eugenia - Fortín Gaucho Los Molinos

Más Candidatas: Faltan Fotos!!

Noelia Mendez - Agrupación Gaucha Virgen del Valle de los Huaicos

Belén Roxana Cruz - Centro Gaucho Yala

Aide Peñalba - Fortín Gaucho el Redomón

María Belén Vaca - Fortín Gaucho el Palenque de Payo

Yanina del Rosario Farfán - Centro Gaucho Los Blancos

Noelia Soledad Flores- Centro Gaucho Las Capillas

Valeria Machaca - Centro Gaucho El Marucho Campo Verde

Florencia Iris Torre - Fortín Gaucho El Trementinal

Micaela Alejandra Gomez - Agrupación Gaucha El Chucaro de San Bernardo

Libia Noelia Carrizo - Centro Gaucho La Candelaria

Bustamante Vanesa - Centro Gaucho El Cucho

Ruiz Fabiana - Centro Gaucho Nuestra Señora de Río Blanco

Fotos de las Candidatas!

2008-11-11T14:09:00.001-08:00

Agasajo de las Candidatas en el predio de la Federación Gaucha Jujeña

Adelantando el Cronograma:

2008-11-11T13:39:00.000-08:00

10 DE NOVIEMBRE DÍA DE LA TRADICIÓN

"Por ser el Martín Fierro la composición literaria más conocida, editada y comentada de nuestra literatura se designó el día de nacimiento de José Hernandez, su autor, como "Día de la Tradición"

...........................................

LUNES 10
8.00 Salva de Bombas

9.00: Guardia de Honor en el Salón de la Bandera.Casa de Gobierno.

9.30 Acto de Izar la Bandera en el atrio de la Iglesia Catedral.

12.00 Agasajo a las Candidatas a Paisana Provincial en el predio de la Federación Gaucha Jujeña.

18: Acto de Arriar la Bandera en el Atrio de la catedral.

MARTES 11
9:00 Acto de Izar la Bandera en el atrio de la Catedral.
18:00 Acto de Arriar la Bandera en el atrio de la Catedral.

MIERCOLES 12
9:00 Acto de Izar la bandera en el Atrio de la Catedral
11:00 Saludo Protocolar al Sr. Intendente de San Salvador de Jujuy, Arq. Raúl Jorge.
18:00 Acto de arriar la bandera.

JUEVES 13
9:00 Acto de Izar la Bandera en el Atrio de la Catedral
16:00 Mateada en Plaza Belgrano a cargo de las candidatas a Paisana Provincial, Actuación de Conjuntos Folckloricos.
18:00 Acto de Arriar la bandera en el Atrio de la Catedral.

VIERNES 14
9:00 Acto de izar la Bandera en el Atrio de la Catedral.
18:00 acto de arriar la Bandera en el atrio de la Catedral

SABADO 15
9.00 Acto de izar la bandera en la Catedral
11.00 Desfile de Cuerpos de Danzas, Folkloristas y Delegaciones Gauchas
18: Acto de arriar la bandera en el atrio de la Catedral.
21:00 Baile Elección y Coronación de la Paisana Provincial de la Tradición Año 2008. En el predio de la Vieja Estación, con la actuación de numerosos conjuntos carperos.

Domingo 9 de Noviembre

2008-11-11T12:59:00.000-08:00

ACTIVIDADES DE CAMPO Y EXPRESIÓN CULTURAL EN EL PREDIO DE LA FEDERACIÓN GAUCHA

hs 9 Izamiento de Bandera

hs 13 Feria de comidas regionales

hs 15:30 Demostración de Expresiones Culturales de las Candidatas a Paisana Provincial

hs 18 Acto de arriar la Bandera

hasta hs 24: Fogon Criollo

Semana de la Tradición - Cronograma-

2008-11-11T12:36:00.000-08:00

XXVI Elección PAISANA PROVINCIAL

8 al 15 de Noviembre del 2008

San Salvador de Jujuy- Federación Gaucha Jujeña

Apertura de la Semana de la Tradición

Sábado 8

hs 8: Izamiento de Bandera en el atrio de la Iglesia Catedral

hs 12:

-2do fesival de la Cabeza Guateada y de la Tonada de Todo Santos en la Federación Gaucha Jujeña ofrecido por Centro Gaucho Los Nogales.

-28vo Aniversario de Centro Gaucho Tradición- Elección Florcita del Pago.

hs 16:Octava de Todo Santo organizado por Agrupación Gaucha Gral. San Martín.

hs 18: Acto de arriar la Bandera en el atrio de la Catedral.

"Guerrereña soy"

2008-11-05T11:02:00.000-08:00

Holaa amigo paisano!. Aqui le dejo mi verso con el que me presenté para la Elección Provincial:

Buenas Tardes al paisanaje

que llega de tantos lugares.

Mi nombre es Paola Juárez,

me presento ante el gauchaje.

Traigo mi canto salvaje

como un potro matrero.

Dejo mi homenaje sincero

pa´honrra' la Tradición.

Represento a la Agrupación

de los Gauchos de Guerrero.

Roque Gonzales

Y me acuerdo que despues del versito venía la canción "El Duende del Bandoneón". Yo le cambiaba la parte: "Santiagueño soy", por "Guerrereña soy". Y ahi quedó!...
Como era la unica que me sabía, me decian en mis pagos: "Cantá el Guerrereña soy!!"...

La Despeinada

2008-11-01T21:49:00.000-07:00

Bueenoo!! Hola amigo paisano, como anda?? Bien?

Yo pataleando con los pelos parados de tanto andar en tierra ajena y no volver a mis pagos...

Le cuento que encontre esta foto en internet y me senti algo identificada, dice que es paisana, de Peru parece ser y se me iguala por la cara!

Asi ando! a los gritos y a los ademanes para que la gente se acuerde de mi existencia...
... Desde chiquiiita ya nací chillando. Y ahora de grande quiero ser cantante.

Como paso el año! parece ayer cuando me vi haciendo el bolso para mandame a mudar a Buenos Aires! Y los buenos aires me ha traido a muchos amigos que han sido buenos conmigo.

Ya estamos en Noviembre! cerquita del día de la Tradición, y ¡Como se festeja en mis pagos!! pura copla, verso, payadas y bailes! Ya los pies me piden alpargatas y campo...

Le venia diciendo que siempre fui bien entradora, mi vieja desde chiquita me enseñó a pasar el sombrero y no le miento, con tan solo 5 añitos ya bailaba saya en los Tantanakuy de la Quebrada de Humahuaca.

¡Que lindos recuerdos de mi infancia!, pero no le voy a hacer perder el tiempo en contarle mi curriculum entero. Solo vine a decirle que aqui estoy de nuevo, agitando el sombrero como cuando bailaba Saya.

Que sabia yo de los artistas!, yo lo hacia porque AMABA...
"AMABA Y AMO"
la cultura y mis raices de coya y de mujer del campo.

Y para despedirme y no hacer tanto palabrerio
le dejo a ud. lo que me enseño una vez mi vieja:

"La actitud es lo que cuenta y las ganas con que usted hace lo que ama.
Asi será siempre reconocido y querido por la gente,
pero no se olvide compañero que la SENCILLEZ es lo primero".

El Mate

2008-10-30T13:18:00.000-07:00

Orígenes:

La historia del mate se remonta a los guaraníes, que consumían hojas de yerba a la que llamaban Caá. Tostaban las hojas al fuego, las molian luego en mortero y masticaban como elemento energetico o bien las colocaban en una calabaza con agua de río y sorbian, usando sus dientes como filtro o un canuto de caña. Los brujos del atribu la bebian considerandola un elixir mágico.
Los españoles comenzaron a ingerirlo, le llamaron hierba del Paraguay o Hierba. Las autoridades veian con preocupación la adiccion de nativos y colonizadores,a fines del siglo XVI.

En la Actualidad:

El compartir el mate es uno de los símbolos sudamericanos de comunicación. Hay gente que ha adquirido el "arte de cebar mate" y cada uno le introduce ciertas variantes propias de su gusto particular.

Curado del mate:

Es el proceso previo para adaptar el recipiente a la infusión propiamente entendida como mate.

1. Se llena el recipiente o calabaza sin uso con yerba hasta la mitad, se da vuelta tapando la boca con la palma de la mano para que las partes más finas residan en la superficie.

2. Se llena poco a poco de agua caliente, se remueve con una cucharita para que se embeba bien y se deja descansar un día o más. Pueden emplearse los restos de una cebadura anterior de mate amargo.

3. Transcurrido este tiempo de impregnación, se vacía la calabaza, se lava con agua fresca y se remueven o se raspan con un cepillito duro o una cucharita, los hollejos, los restos fibrosos y filamentosos y se enjuaga nuevamente.

4. Es preferible repetir la operación una segunda y una tercera vez.

El primer mate se ofrece a un desentendido, a un “zonzo”, porque en el caso de no estar bien, al final ha sido para un pobre gil…

Preparación del mate

1. Se colocan hojas secas y trituradas de yerba mate dentro de un recipiente llamado "mate" también (generalmente una especie de calabaza, pero también puede ser cualquier otro tipo de recipiente de metal, vidrio o madera)

2. Se agrega agua caliente (aprox. 70 C, esto se llama "cebar el mate").

3. La infusión se succiona a través de un cañita metálica llamada "bombilla".

"Existen tantas maneras diferentes de preparar el mate como cebadores". Esta es una versión.

Curiosidades:

A ese modo de cebar se le han adjudicado significados diversos, por demás simpáticos:

Mate amargo: simboliza la fuerza, el valor y la vida.

Mate dulce: (Y espumoso) significa amistad, cariño.
Mate muy dulce: (Cebado por una mujer a un hombre) es muestra de amor, y de interés en llegar al casamiento.
Mate muy dulce y caliente: (Cebado por una mujer a un hombre) Es muestra de amor ardiente, pasión.
Mate lavado: Demuestra desprecio.
Mate con el aditivo de canela: Envía el mensaje de interés por el otro ("Pienso en vos").
Mate con cáscara de naranja: Está significando "Te esperaré".
Mate largo: Indica desinterés o despreocupación por la persona a quien se le ceba.

Paisanita de Guerrero

2008-10-29T12:41:00.000-07:00

Que lindo es mi país paisano, lleno de alegrías me recibe cada vez que viajo de aqui para allá.

Me pregunto muchas veces que ando buscando?
y mi alma grita por dentro "la felicidad!"...

Estoy tomando desiciones importantes! y eso es cosa de grandes! espero no equivocarme porque si me equivoco, pido a Dios que me de fuerza y consuelo para empezar a caminar de nuevo.

Aqui les dejo unas coplitas entonadas y escritas por mi.

Muchas veces me pregunto

que hago yo en Buenos Aires?

y me contesto riendo,

me vengo y no soy cobarde!

...

Yo le he contao a mi mama

que quiero hacer actuación.

Ella me ha dicho: Hija Mía,

escucha a tu corazón.

...

Entonces desde ese día

Mil Aventuras he vivido

maldiga el diablo a mi vieja

que "Coya Gringa he salido".

...

Estudiando,

estudiando

encontré la solución,

que la verdad absoluta

está en el corazón.

...

Todo lo que leía

a mi rancho me volvía!.

Entonces tome coraje un dia

y he renunciado a mi vida!

...

Mi mama cuando se entera

me llama y casi me mata!

enseguida pego el grito

y me mando pa la casa.

...

Yo le rezo a mi angelito

cuando vuelva, no encontrarla

no valla ser que de un zumbo

de chancletaso me guarda!.

...

Ya estoy arreglando mis cosas

para mandarme a mudar

espero volver sonriendo

y renovada a cantar.

...

Otra cosa no he contado

es un secreto divino

alla tengo a mi gaucho

que espera a puro relincho.

...

Si Dios quiere y permite

me voy para Guerrerito

a instalarme unos días

y ver al gaucho bonito

...

C. Paola Juárez

LA PAISANA